--- title: "Fyrsta áfanga framkvæmda við Tanchon-virkjun í Alþýðulýðveldinu Kóreu lokið" id: "181" type: "post" slug: "fyrsta-afanga-framkvaemda-vid-tanchon-virkjun-i-althydulydveldinu-koreu-lokid" published_at: "2026-05-30T13:29:04+00:00" modified_at: "2026-05-30T16:23:24+00:00" url: "https://dprk.is/fyrsta-afanga-framkvaemda-vid-tanchon-virkjun-i-althydulydveldinu-koreu-lokid/" markdown_url: "https://dprk.is/fyrsta-afanga-framkvaemda-vid-tanchon-virkjun-i-althydulydveldinu-koreu-lokid.md" excerpt: "Pjöngjang, 20. maí (KCNA) – Fyrsta áfanga framkvæmda við Tanchon-virkjun, sem hefur mikla þýðingu fyrir þróun raforkuiðnaðar landsins, hefur verið lokið með góðum árangri. Allir her- og alþýðubyggingamenn grófu vatnavegagöng í gegnum klettótt fjöll í norðurhluta landsins og reistu Tanchon-virkjanir..." taxonomy_category: - "Fréttir (KCNA)" - "Myndir (KCNA)" --- # Fyrsta áfanga framkvæmda við Tanchon-virkjun í Alþýðulýðveldinu Kóreu lokið Written by [Sunneva Náttsól Maríu](https://dprk.is/author/olive/) in [Fréttir (KCNA)](https://dprk.is/category/frettir-kcna/) , [Myndir (KCNA)](https://dprk.is/category/myndir-kcna/) Pjöngjang, 20. maí (KCNA) – Fyrsta áfanga framkvæmda við Tanchon-virkjun, sem hefur mikla þýðingu fyrir þróun raforkuiðnaðar landsins, hefur verið lokið með góðum árangri. Allir her- og alþýðubyggingamenn grófu vatnavegagöng í gegnum klettótt fjöll í norðurhluta landsins og reistu Tanchon-virkjanir nr. 1, 5 og 6 og tvær stíflur, og lögðu þannig annan traustan grunn að efnahagsþróun og bættum lífskjörum þjóðarinnar. Lok þessarar miklu orkustöðvar er afgerandi sönnun á óþrjótandi möguleikum Alþýðulýðveldisins Kóreu, sem flýtir heildarþróun kóresks sósíalisma með trú á sigur undir forystu hins hæstvirta félaga Kim Jong Un. Hátíðarathöfn vegna fyrsta áfanga Tanchon-virkjunar fór fram á vettvangi þann 18. maí. Viðstaddir voru Pak Thae Song, meðlimur í framkvæmdastjórn miðstjórnar Kóreska verkamannaflokksins, varaformaður ríkismálaráðs Alþýðulýðveldisins Kóreu og ríkisstjóri, auk annarra háttsettra flokks- og ríkisstarfsmanna, starfsmanna stjórnskipunar Tanchon-virkjunarbyggðar og viðeigandi deilda, starfsmanna og verkafólks í Hochon-sýslu, her- og alþýðubyggingamanna og starfsfólks virkjunarinnar. Þjóðsöngur Alþýðulýðveldisins Kóreu var spilaður. Ríkisstjórinn Pak Thae Song ávarpaði athöfnina. Hann sagði að vatnavegagöngin, sem spanna tugi kílómetra, hafi verið grafin með blóði og svita í nokkur ár og að stíflurnar og virkjanirnar hafi verið reistar af fullu hugrekki, visku og eldmóði. Ríkisstjórinn lagði áherslu á að þetta sanni ódauðlegan byltingaranda og sterka víglund byggingamanna. Hann sagði að með klárun bygginga Tanchon-virkjana nr. 1, 5 og 6 hafi gríðarlegum árangri verið náð í þróun mestu vatnsaflsauðlinda til að beina farvegum nokkurra áa og lækja til Austurhafs og að dýrmætri reynslu hafi verið safnað til að halda áfram framkvæmdum við virkjanir í framtíðinni með meira sjálfstrausti. Hann benti á að ótal erfiðleikar hefðu staðið í vegi fyrir byggingu virkjananna, en hin framúrskarandi hugsjón og forysta hins hæstvirta félaga, aðalritara Kim Jong Un, hefði verið aflgjafi sem sigraði alla þá erfiðleika og olli umbótum. Hann sagði að stór úrvalshersveit, sameinuð af föðurlandsást, öflugir sigurvegarar náttúrunnar, hefði getað vaxið undir hlýrri umhyggju og ástúð hins mikla föðurs fyrir byggingamennina sem höfðu barist við náttúruna í nokkur ár. Hann lagði áherslu á að þetta sé dýrmætasti og mikilvægasti árangurinn sem náðst hefur við byggingu Tanchon-virkjunar. Hann sagði að mannvirkin sem reist voru við fyrsta áfanga Tanchon-virkjunar væru söguleg minnismerki sem sýni fram á yfirbragð byltingarmanna okkar tíma og anda Kóreumanna sem ryðja brautina til blómstrandi framtíðar með eigin átaki, í hinni endalausu tryggð við hinar miklu föðurlandsástarsjónarmið og byltingarkennda forystu hins hæstvirta félaga Kim Jong Un. Here is that sentence retranslated with more natural Icelandic grammar while still avoiding loanwords: Hann lýsti því yfir að hann bæri traust til þess að allir byggingamennirnir myndu að sjálfsögðu koma framkvæmdum við virkjunina til lykta með enn meiri krafti og miklu stolti yfir því að rita nýjan bjartan kafla í sögu landsins um vatnsvirkjanabyggingar, og lýsti því yfir að fyrsta áfanga Tanchon-virkjunar væri lokið. Ríkisstjórinn klippti borðann. Eftir athöfnina var flutt listrænt atriði til að hlakka til byggingamanna virkjunarinnar og flugeldar voru skotnir upp til að auka gleðina við upptökuna. Þátttakendur gengu um Tanchon-virkjanir nr. 1 og 5, stíflur og íbúðarhús starfsmanna. ## More posts - ### [Hæstvirtur félagi Kim Jong Un skoðar Sinuiju sameinaða gróðurhúsabúið](https://dprk.is/haestvirtur-felagi-kim-jong-un-skodar-sinuiju-sameinada-grodurhusabuid/) [June 1, 2026](https://dprk.is/haestvirtur-felagi-kim-jong-un-skodar-sinuiju-sameinada-grodurhusabuid/) - ### [Kóreuskýrslan: Glæpir Bandaríkjahers „taka fram glæpum þeim, sem Hitlersnazistarnir frömdu meðan á hernámi þeirra stóð í Evrópu.“](https://dprk.is/koreuskyrslan-glaepir-bandarikjahers-taka-fram-glaepum-theim-sem-hitlersnazistarnir-fromdu-medan-a-hernami-theirra-stod-i-evropu/) [June 1, 2026](https://dprk.is/koreuskyrslan-glaepir-bandarikjahers-taka-fram-glaepum-theim-sem-hitlersnazistarnir-fromdu-medan-a-hernami-theirra-stod-i-evropu/) - ### [Alþjóðlegur dagur barna haldinn hátíðlegur í Alþýðulýðveldinu Kóreu](https://dprk.is/althjodlegur-dagur-barna-haldinn-hatidlegur-i-althydulydveldinu-koreu/) [June 1, 2026](https://dprk.is/althjodlegur-dagur-barna-haldinn-hatidlegur-i-althydulydveldinu-koreu/) - ### [Búsetubyggingaframkvæmdir á sveitum í Suður-Pyongan héraði Alþýðulýðveldisins Kóreu](https://dprk.is/busetubyggingaframkvaemdir-a-sveitum-i-sudur-pyongan-heradi-althydulydveldisins-koreu/) [June 1, 2026](https://dprk.is/busetubyggingaframkvaemdir-a-sveitum-i-sudur-pyongan-heradi-althydulydveldisins-koreu/)