Pjöngjang, 28. maí (KCNA) — Frá fornu fari hefur Kórea verið þjóðlöndum kunn sem land fagurs silkis
Samkvæmt heimild frá fyrri öldum hófu forfeður Kóreumanna að rækta villta silkiorma eftir aðlögun snemma á öldum og fengu hrásilki úr silkiormum til að vefa silkidúk í fornöld.
Silkiþráðavinnsla og áferð silkidúks hefur einnig þróast.
Þar sem hampdúkur var sá fyrsti vefinn í Kóreu, var silkivefnaðartækið það sama og vefstóllinn.
Á þeim tíma var lóðrétti vefstóllinn notaður við vefnað á silkidúk. Það voru ýmsar vefnaðaraðferðir eins og sléttvefnaður, herðvefnaður, gljávefnaður og röskunarvefnaður.
Kóreska þjóðin fann upp prentun fyrst í heiminum til að nota hana við vefnað á silkidúk.
Dúkaprentun, auðveld aðferð meðal dúkamynstra, var betrumbætt enn frekar með tilkomu ýmiss konar prentunartækni eftir því sem leið á öldina.
Silkidúkur Kóreu er endingargóður, léttur og fagur meðal náttúrutrefja. Hann er svalur á sumrin og heitur á veturna.
Hann krumpast ekki auðveldlega fyrir góða þanfleika sína.
Hefðbundin silkiframleiðslutækni var skráð sem ein af þjóðlegum óaðfinnanlegum menningararfleiðum í október 2017.
Pjöngjang, 27. maí (KCNA) – Skotflaugastjórn og Vísindaakademía varnarmála Alþýðulýðveldisins Kóreu framkvæmdu prófanir á nýþróuðu léttu fjölnota eldflaugakerfi og fjölþættu sérhæfðu skriðflaugakerfi, sem hluta af áætlun um nútímavæðingu stórskotaliðs- og eldflaugahersins til að ná fimm ára markmiði um þróun landvarna, þann 26. maí.
Félagi Kim Jong Un fylgdist með prófununum.
Umræddar prófanir greindu og mátu kraft sérstaks verkefnis um sérhæfða skotflaug, áreiðanleika 240 mm stýrðrar stórskotaflaugar með auknu skotfæri sem nýtir hágæða sjálfvirkt leiðsögukerfi, og skotmarkahæfni sérhæfðrar skriðflaugar með gervigreindarleiðsögn.
Félagi Kim Jong Un lýsti mikilli ánægju með prófunarniðurstöðurnar og hrósaði því að mikilvæg hágæða varnarvísinda- og tækniafrek hefðu verið tekin í notkun í hagnýttum vopnaprófunum.
Hann lagði jákvætt mat á hernaðarlegt gildi þeirrar sérhæfðu skriðflaugar sem á að staðsetja í langdrægum stórskotasveitum á suðurlandamærasvæðinu.
Sérhæfða skriðflaugaskotið, sem sameinar hágæða sjálfvirkt leiðsögukerfi ásamt TERCOM (terrain contour matching) leiðsögukerfi og nýtir gervigreindarstýristöð, er öflugt vopnakerfi sem getur hitt með hánákvæmni hvaða skotmark sem er í allt að 100 kílómetra fjarlægð með fjölstilltu flugi byggðu á svifi og þrýstiafli.
Félagi Kim Jong Un sagði að prófanir dagsins á meiriháttar vopnakerfum séu skýr merki um uppfærslu hernaðarmáttar okkar og atburður sem sýni miklar tækniframfarir í styrkingu hernaðargetu okkar.
Það sem er eftirtektarvert er að eldflaugastýrikerfi og sjálfvirknikerfi allra skotpalla hafi loks verið uppfærð til að henta aðstæðum nútímahernaðar og þannig auka hagnýtingu þeirra í bardaga, bætti hann við. Þökk sé slíkri farsælli þróun á hinum öflugustu sérhæfðu vopnakerfum, séu skotkerfi hersins okkar komin alfarið á sjálfvirkan, langdrægan og gæðamikinn nákvæmnisgrundvöll.
Að því sögðu að núverandi aðstæður krefjist stöðugrar uppfærslu á hernaðargetu, staðfesti hann að gildi þróunarstefnu nútímavæðingaráætlunar stórskotaliðs- og eldflaugasveita, sem flokksþingið ákvað og úthlutaði, og framtíðarhorfur hennar séu vissar, vísindalegar og farsælar, þar sem þær byggi á þeim hágæða tækniafrekum sem þegar hefur verið náð.
Það sé forgangsstefna okkar við uppbyggingu vopnaðra sveita að byggja upp hið nútímalegasta og öflugasta stórskotalið sem enginn getur við jafnast, sagði hann og bætti við: Það er nauðsynlegt skilyrði fyrir aðgerðir okkar hers að hafa eyðileggingarmátt sem er nægilegur til að gera öllum andstæðingum ókleift að lifa af fræðilega séð, að heppni undanskildri. Slík geta muni valda óvininum miklum óróleika og ótta, og hún verði mikilvægur þáttur og ábyrg framkvæmd til að fæla undan stríði.
Félagi Kim Jong Un sagði að það sé meginverkefni vopnaðra sveita okkar og varnarvísindageirans að vernda öryggi fullveldisins og tryggja þróun sósíalismans með öflugum stríðsfælingarmætti. Hann úthlutaði mikilvægum verkefnum er varða að flýta stöðugum vexti landvarnargetu og vinnu við að koma hernaðarbúnaði á hágæða nútímagrundvöll.
Stefna flokks okkar og ríkisstjórnar um að flýta stöðugt styrkingu kjarnorkusveita og hefðbundinna vopnaðra sveita sé óbreytt, sagði hann og bætti við að áætlun okkar um að verja hernaðarfullveldið og beita réttinum til sjálfsvarnar á ábyrgan hátt muni koma fram í skýrari aðgerðum.
Viðstaddir prófanirnar voru marskálkur Pak Jong Chon, ráðgjafi Varnarmálaráðuneytisins, háhershöfðingi Jo Chun Ryong, ritari miðstjórnar Kóreska verkamannaflokksins, háhershöfðingi Kim Jong Sik, fyrsti deildarstjóri miðstjórnar Kóreska verkamannaflokksins, háhershöfðingi Jang Chang Ha, yfirforstjóri Skotflaugastjórnarinnar, undirhershöfðingi Kim Yong Hwan, forseti Vísindaakademíu varnarmála, undirhershöfðingi Kim Kang Il, forstjóri Almennra vopnamálastofnunar Varnarmálaráðuneytisins, hershöfðingi Yu Chang Son, forstjóri Stórskotaliðsmálastofnunar Herstjórnarinnar, og ofursti Kim Myong Son, forstjóri Vopnaeftirlitsstofnunar varnarmálaráðuneytisins.
Pjöngjang, 25. maí (KCNA) – Koryó-insam er sérvara Alþýðulýðveldisins Kóreu, þar sem það hefur verið mikið ræktað allt frá Koryó-tímabilinu.
Upprunastaður insams er Kaesong. Rót þess líkist mannslíkamanum.
Insam, sem ræktað er á Kaesong-svæðinu með sérstökum jarðvegi, vatnsgæðum, veðurfarsþáttum og ræktunaraðferðum, hefur lækningaleg áhrif sem engin önnur geta borið sig við.
Ræktun insams varð öflugri á Koryó-tímabilinu með aukinni ræktunarreynslu og vaxandi eftirspurn.
Sérstaklega á 11. og 12. öld varð ræktun þess útbreidd og Kaesong blómstraði sem miðstöð ræktunarinnar.
Þegar það var flutt út til annarra landa, varð það heimsþekkt sem „Koryó-insam“ og „Kaesong-insam“.
Insam skiptist í rauðinsam, hvítinsam og sykurinsam eftir vinnsluaðferðum.
Rauðinsam er framleitt með því að gufuhita ferskt insam við tiltekið hitastig og þurrka það, hvítinsam með þurrkun á fersku insami og sykurinsam með suðu fersks insams í sykruðu vatni.
Koryó-insam inniheldur fjölbreytt glýkósíð sem eru góð fyrir heilsu manna, nauðsynlegar amínósýrur, ýmsar gerðir af vítamínum og steinefnum.
Kóreumenn hafa notað insam í fæðu sína, og dæmigerður hefðbundinn réttur er kjúklingasúpa soðin með insami.
Kjúklingasúpa soðin með insami ásamt kastaníuhnetum, döðlum, ginkgó, hvítlauk o.s.frv. hefur frá fornu fari verið talin heilsu- og langlífisfæða meðal Kóreumanna.
Hefðin fyrir ræktun og notkun Koryó-insams var skráð sem ein af þjóðlegum óaðfinnanlegum menningararfleifðum í maí 2016.
Pjöngjang, 20. maí (KCNA) – Fyrsta áfanga framkvæmda við Tanchon-virkjun, sem hefur mikla þýðingu fyrir þróun raforkuiðnaðar landsins, hefur verið lokið með góðum árangri.
Allir her- og alþýðubyggingamenn grófu vatnavegagöng í gegnum klettótt fjöll í norðurhluta landsins og reistu Tanchon-virkjanir nr. 1, 5 og 6 og tvær stíflur, og lögðu þannig annan traustan grunn að efnahagsþróun og bættum lífskjörum þjóðarinnar.
Lok þessarar miklu orkustöðvar er afgerandi sönnun á óþrjótandi möguleikum Alþýðulýðveldisins Kóreu, sem flýtir heildarþróun kóresks sósíalisma með trú á sigur undir forystu hins hæstvirta félaga Kim Jong Un.
Hátíðarathöfn vegna fyrsta áfanga Tanchon-virkjunar fór fram á vettvangi þann 18. maí.
Viðstaddir voru Pak Thae Song, meðlimur í framkvæmdastjórn miðstjórnar Kóreska verkamannaflokksins, varaformaður ríkismálaráðs Alþýðulýðveldisins Kóreu og ríkisstjóri, auk annarra háttsettra flokks- og ríkisstarfsmanna, starfsmanna stjórnskipunar Tanchon-virkjunarbyggðar og viðeigandi deilda, starfsmanna og verkafólks í Hochon-sýslu, her- og alþýðubyggingamanna og starfsfólks virkjunarinnar.
Þjóðsöngur Alþýðulýðveldisins Kóreu var spilaður.
Ríkisstjórinn Pak Thae Song ávarpaði athöfnina.
Hann sagði að vatnavegagöngin, sem spanna tugi kílómetra, hafi verið grafin með blóði og svita í nokkur ár og að stíflurnar og virkjanirnar hafi verið reistar af fullu hugrekki, visku og eldmóði. Ríkisstjórinn lagði áherslu á að þetta sanni ódauðlegan byltingaranda og sterka víglund byggingamanna.
Hann sagði að með klárun bygginga Tanchon-virkjana nr. 1, 5 og 6 hafi gríðarlegum árangri verið náð í þróun mestu vatnsaflsauðlinda til að beina farvegum nokkurra áa og lækja til Austurhafs og að dýrmætri reynslu hafi verið safnað til að halda áfram framkvæmdum við virkjanir í framtíðinni með meira sjálfstrausti.
Hann benti á að ótal erfiðleikar hefðu staðið í vegi fyrir byggingu virkjananna, en hin framúrskarandi hugsjón og forysta hins hæstvirta félaga, aðalritara Kim Jong Un, hefði verið aflgjafi sem sigraði alla þá erfiðleika og olli umbótum.
Hann sagði að stór úrvalshersveit, sameinuð af föðurlandsást, öflugir sigurvegarar náttúrunnar, hefði getað vaxið undir hlýrri umhyggju og ástúð hins mikla föðurs fyrir byggingamennina sem höfðu barist við náttúruna í nokkur ár. Hann lagði áherslu á að þetta sé dýrmætasti og mikilvægasti árangurinn sem náðst hefur við byggingu Tanchon-virkjunar.
Hann sagði að mannvirkin sem reist voru við fyrsta áfanga Tanchon-virkjunar væru söguleg minnismerki sem sýni fram á yfirbragð byltingarmanna okkar tíma og anda Kóreumanna sem ryðja brautina til blómstrandi framtíðar með eigin átaki, í hinni endalausu tryggð við hinar miklu föðurlandsástarsjónarmið og byltingarkennda forystu hins hæstvirta félaga Kim Jong Un.
Here is that sentence retranslated with more natural Icelandic grammar while still avoiding loanwords:
Hann lýsti því yfir að hann bæri traust til þess að allir byggingamennirnir myndu að sjálfsögðu koma framkvæmdum við virkjunina til lykta með enn meiri krafti og miklu stolti yfir því að rita nýjan bjartan kafla í sögu landsins um vatnsvirkjanabyggingar, og lýsti því yfir að fyrsta áfanga Tanchon-virkjunar væri lokið.
Ríkisstjórinn klippti borðann.
Eftir athöfnina var flutt listrænt atriði til að hlakka til byggingamanna virkjunarinnar og flugeldar voru skotnir upp til að auka gleðina við upptökuna.
Þátttakendur gengu um Tanchon-virkjanir nr. 1 og 5, stíflur og íbúðarhús starfsmanna.
Pjöngjang, 28. maí (KCNA) — Íþróttakappar Alþýðulýðveldisins Kóreu komu heim eftir þátttöku í 7. Meistaramóti Asíu í fallhlífastökki fyrir A- og B-flokk og 2. Aldursflokkamóti Asíu í fallhlífastökki sem haldið var í Hong Kong í Kína.
Kim Phyong Gyong frá Alþýðulýðveldinu Kóreu vann gullverðlaun í A1 einstaklingskeppni kvenna á mótinu.
Jong Mi Ryong og Ri Wi Ryong enduðu í öðru sæti í einstaklingskeppni B-flokks kvenna og A1 einstaklingskeppni karla og Kim Yun Song og Kim Chol Bom í þriðja sæti í samhæfðri keppni A-flokks karla.
Íþróttaköppunum, sem sýndu landsins heiður, var heilsað af embættismönnum, íþróttafólki og fjölskyldum á Pjöngjang lestarstöðinni 27. maí.
Pjongjang, 27. maí (KCNA) – Leikmenn Naegohyang-liðsins frá Alþýðulýðveldinu Kóreu komu heim á þriðjudag eftir sigur á Meistaraflokksmóti kvenna Knattspyrnusambands Asíu 2025–2026.
Á meistaraflokksmótinu, sem hófst í ágúst í fyrra, skoruðu leikmenn okkar 36 mörk samtals í níu keppnum frá undankeppni til úrslitakeppnar og unnu meistaraflokksbikarinn.
Þeim var fagnað á flugvelli Pjongjang af háttsettum flokks- og ríkisstarfsmönnum, ráðunautum, íþróttafólki og fjölskyldum.
Starfsmenn og íþróttafólk lögðu sveigar um hálsa leikmanna og þjálfara, færðu þeim blómvendi og óskuðu þeim til hamingju.
Knattspyrnukonurnar yfirgáfu flugvöllinn í vagni prýddum fögrum blómum.
Meðfram götum fögnuðu borgarar hinum færu knattspyrnukonum sem hristu upp í knattspyrnu kvenna í Asíu enn á ný.
Pjöngjang, 28. maí (KCNA) — Talsmaður Utanríkisráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kóreu gaf eftirfarandi svar við spurningu KCNA 28. maí. Spurningin laut að því að nýlegan fund QUAD utanríkisráðherra, undir forystu Bandaríkjanna, lauk með opinberri „sameiginlegri yfirlýsingu“ sem inniheldur gagnrýni á Alþýðulýðveldið Kóreu:
„Sameiginlega yfirlýsingin“ ekki aðeins raskaði raunverulega brýnum og alvarlegum áskorunum og ógnum sem ríkin í Asíu-Kyrrahafssvæðinu standa frammi fyrir, heldur afhjúpaði hún einnig skýr fjandsamleg áform gegn tilteknum ríkjum.
QUAD talaði um styrkingu samstarfs á meðan það lýsti yfir „áhyggjum“ af ástandinu í Suður-Kínahafi og Austur-Kínahafi. Það miðar að því að réttlæta aðgerðir Japans til endurvopnunar og eignar Ástralíu á kjarnorkukafbáti, sem vekja áhyggjur alþjóðasamfélagsins.
Stofnun „Frumkvæðisramma um mikilvæg steinefni“ nýlega, sem QUAD samþykkti, inniheldur einnig útilokandi og andstætt eðli þar sem hún er í samræmi við utanríkisstefnu núverandi stjórnar Bandaríkjanna til að halda einveldisstöðu í alþjóðlegu framboðskeðjunni með því að víkka öryggishugtakið til efnahagssviðsins.
Sérstaklega tóku QUAD meðlimir undir forystu Bandaríkjanna til máls gegn lögmætri beitingu fullveldisréttinda Alþýðulýðveldisins Kóreu og kölluðu eftir „kjarnorkuvopnaleysi“. Þetta sannar að QUAD er ekkert annað en pólitískt og diplómatískt tæki sem þjónar stefnu Bandaríkjanna um einpólisvald.
Skiltið „friður og stöðugleiki“ getur ekki verið leið til að réttlæta stefnu Bandaríkjanna um fjandskaparblokkaskiptingu.
Utanríkisráðuneyti Alþýðulýðveldisins Kóreu fordæmir og hafnar harðlega fjandsamlegri afstöðu QUAD undir forystu Bandaríkjanna gagnvart Alþýðulýðveldinu Kóreu og öðrum ríkjum á svæðinu, og krefst þess eindregið að það sleppi tilraun sinni til að auka fjandskaparblokkaskiptingu sem eyðileggur frið og stöðugleika á svæðinu.
Þegar það er sagt skýrt: „Kjarnorkuvopnaleysi“ Alþýðulýðveldisins Kóreu mun aldrei nokkurn tíman gerast.
Við munum algerlega verja fullveldisréttindi, öryggishagsmuni og þróunarrétt ríkisins sama hvað aðrir segja, og taka virkan þátt í alþjóðlegri viðleitni til að standa gegn myndun útilokunarhópa og fjandskaparblokkaskiptingu á svæðinu og efla gagnkvæmt traust, samstarf, frið og samfarsæld þjóða.
Pjöngjang, 21. maí (KCNA) – Bandaríkin hafa aukið vopnasölu til skattlanda sinna á Kóreuskaga og í Norðaustur-Asíu, og hefur það skapað ögrun við svæðisöryggi sem ekki verður lengur horft fram hjá.
Nýlega samþykkti bandaríska utanríkisráðuneytið sölu á 24 MH-60R, nýrri gerð þyrlu fyrir sjórekstur, og hlutum fyrir AH-64E Apache þyrlur til Lýðveldisins Kóreu, upp á meira en fjóra milljarða bandaríkjadala, og hélt því fram að það myndi stuðla að því að bæta getu Lýðveldisins Kóreu til að takast á við núverandi og framtíðarógnir og útbúa það trúverðugri hernaðarlegri getu sem er nægjanlega öflug til að fæla brott óvininn.
Þetta er hluti af vopnasölu Bandaríkjanna og illa innrættri vopnauppbyggingu Lýðveldisins Kóreu, sem er hrundið af stað samkvæmt samkomulagi sem gert var á leiðtogafundi Bandaríkjanna og Lýðveldisins Kóreu í október síðastliðnum, þar sem tilgreint var að Lýðveldið Kórea myndi kaupa bandarískan herbúnað upp á 25 milljarða bandaríkjadala fram til 2030.
Í raun og veru leitast Bandaríkin við, með þessari vopnasölu, að hámarka fjárhagslegan ávinning sinn með því að nýta sívaxandi hernaðarútgjöld Lýðveldisins Kóreu, og jafnframt nota Lýðveldið Kóreu sem vopnaða árásarsveit til að ná fram hernaðaryfirráðum sínum í Asíu og á Kyrrahafssvæðinu.
Slík einhliða vopnauppbygging sem fer út fyrir varnarskyn mun aðeins hvetja hinn aðilann til samsvarandi ráðstafana til að trygga sér yfirþyrmandi hernaðarkraft.
Að því sögðu svaraði talsmaður utanríkisráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kóreu fyrirspurn frá KCNA og skýrði afstöðu þess að mikil vopnaútflutningur Bandaríkjanna til Lýðveldisins Kóreu, Japans, Taívans og annarra bandamanna og samstarfsaðila í Asíu og á Kyrrahafssvæðinu sé orsök sívaxandi hernaðarspennu á svæðinu, þar á meðal Kóreuskaga og Taívansundi, og spái drungalegum möguleikum á svæðinu.
Talsmaðurinn bætti við að alvarleiki þessarar vopnauppbyggingar og vopnasölu felist í því að hún fari langt út fyrir venjulegar varnarþarfir og sé framkvæmd á sérstakan hátt sem miði að hernaðarárás á tiltekin lönd, í ströngu samræmi við framkvæmd bandarísku stefnunnar um að tryggja sér hernaðaryfirburði.
Í dag er hinn óröksami og galóði metnaður Lýðveldisins Kóreu dæmigerð afleiðing af framkvæmd hinnar nýju hernaðarstefnu núverandi bandarískra stjórnvalda, sem leitast við að tryggja sveigjanleika í hernaðarárásarstöðu gegn keppinautum sínum um allt Asíu-Kyrrahafssvæðið.
Í fyrra þrýstu Bandaríkin á Atlantshafsbandalagið um að láta evrópska bandamenn sína auka hernaðarútgjöld sín upp í 5 prósent af landsframleiðslu sinni. Nú þrýsta þau á bandamenn sína í Asíu um að fylkja sér á bak við þetta og hvetja þá til að auka hernaðarútgjöld sín.
Undir þessum þrýstingi samþykkti Lýðveldið Kórea að auka hernaðarútgjöld sín upp í 3,5 prósent af landsframleiðslu sinni fyrr, kaupa bandarísk vopn upp á 25 milljarða bandaríkjadala fram til 2030 og greiða Bandaríkjunum 33 milljarða bandaríkjadala til viðhalds á bandaríska hernum í Lýðveldinu Kóreu. Lýðveldið Kórea var kallað „fyrirmyndarbandalagsþjóð“ í staðinn.
Bandaríkin samþykktu að selja 624 GBU-39 langdrægar stýrisprengjur til Lýðveldisins Kóreu í desember síðastliðnum, stóðu fyrir samningi milli þess og Boeing fyrirtækisins um uppfærslu á F-15K orustuþotum flughers Lýðveldisins Kóreu í febrúar og samþykktu sölu á loftsamskiptaöryggisbúnaði upp á 0,2 milljarða bandaríkjadala í mars.
Á sama tíma samþykktu Bandaríkin sölu á átta tegundum bardagabúnaðar, þar á meðal HIMARS-eldflaugakerfi, Javelin pansarvarnarflaugar, haubits og sjálfsmorðsdróna, og tengdum hlutum upp á 11,1 milljarð bandaríkjadala til Taívans í desember síðastliðnum. Þau flytja einnig kerfisbundið Tomahawk-skriðflaugar og önnur árásarvopn til Japans.
Keðjuverkandi heimsvíðtækar öryggiskrísur sanna að slíkur flutningur Bandaríkjanna, stærsta dauðasala í heiminum, á hinum nýjustu banvænu vopnum veldur hringrás sívaxandi hernaðarátaka og mótsagna á svæðinu, sívaxandi óútreiknanleika og versnandi óstöðugleika.
Slíkri vopnauppbyggingu sem stríðandi aðili stundar getur aldrei verið hnekkt af hinum aðilanum, og það er ljóst að sá síðarnefndi mun grípa til samsvarandi ráðstafana.
Til að fullu sporna gegn þeim valdaójöfnuði sem Bandaríkin og skattlönd þeirra knýja fram, og bregðast öflugt við honum, er forsenda þess að vernda fullveldi þjóðarinnar og tryggja svæðisbundinn frið og stöðugleika.
Varnarafl Alþýðulýðveldisins Kóreu mun öfluglega sporna gegn allri öryggisógn sem óvinþjóðirnar skapa, með stöðugri endurnýjun og þróun og fullum vígværi, vernda trúverðuglega fullveldi og öryggi þjóðarinnar og svæðisbundinn frið, og stuðla fyrirbyggjandi að því að tryggja heimsvíðtækan stefnufrjálsan stöðugleika.
Þann 28. apríl s.l. birti Vísir grein eftir Hólmfríði Gísladóttur með þá sterku fullyrðingu í fyrirsögn að „aftökum fjölgaði verulega í kórónuveirufaraldrinum” í Kóreska alþýðulýðveldinu, með ógagnrýnni vísan í BBC og skýrslu hinna meintu mannréttindasamtaka Transitional Justice Working Group (TJWG).
Slíkar fyrirsagnir eru alls ekki nýjar af nálinni í meginstraumsfjölmiðlum Vesturlanda. Gjarnan er því haldið fram að í Kóreska alþýðulýðveldinu liggi dauðarefsing við séu íbúar gripnir við neyslu á erlendu skemmtiefni eða við iðkun trúarbragða, þá sérstaklega komi það frá hinu hernumda leppríki Bandaríkjanna sunnan aðskilnaðarlínunnar.
En hvaðan koma slíkar sögusagnir og hvað er raunverulega hægt að fullyrða þegar talað er um dauðarefsinguna í Kóreska alþýðulýðveldinu? Hver eru þessi meintu mannréttindasamtök? Hvað segja gögnin? Hvað segja kóresk hegningarlög? Heitir það fréttamennska þegar í raun er um að ræða upplýsingahernað?
Hvað segja lögin?
Í Kóreska alþýðulýðveldinu ríkir hvorki stjórnleysi né lögleysa. Hinsvegar ríkja þar kerfi og lög sem mótuðust að hluta í kjölfar hinna hryllilegu stríðsátaka þar sem Bandaríska heimsveldið myrti milljónir Kóreubúa. Ég gæti fjallað hér endalaust um Kóreustríðið, stundum einnig nefnt „gleymda stríðið”, en lykilatriðið hér og nú er að umrætt stríð tók aldrei enda.
Ekki þykir heldur óeðlilegt að í stríðandi löndum liggi dauðarefsing við hinum alvarlegustu glæpum og svikum. Þetta á a.m.k. jafnt við um Kóreska alþýðulýðveldið og leppríki Bandaríkjanna á Suðurhluta Kóreuskagans.
Til að byrja með væri eflaust best að fara yfir sjálfa refsilöggjöf Kóreska alþýðulýðveldisins og hvað hún segir um dauðarefsinguna. Í 29. gr. kóreskra hegningarlaga segir:
„Dauðarefsingin er alvarlegust refsinga, því hún sviptir geranda glæpsins lífi hans eða hennar. Dauðarefsingunni má ekki beita gegn þeim sem voru undir 18 ára aldri er glæpurinn var framinn, og henni má ekki beita gegn óléttum konum.”
Þá segir ennfremur að eftirfarandi tegundir glæpa geti varðað lífstíðarfangelsi eða dauðarefsingu, en einungis í allra alvarlegustu tilvikum: hryðjuverk (61. gr.), landráð (63. gr.), pólitísk skemmdarverk (65. gr.), svik gegn alþýðu (68. gr.), ólögleg framleiðsla á ópíóðum og öðrum vímuefnum (206. gr.), smygl og ólögleg sala á vímuefnum (208. gr.), og morð af ásetningi (266. gr.).
Hvergi er þess getið í kóreskum hegningarlögum að eitthvað eins lítilvægt og neysla erlends skemmtiefnis varði við slíka refsingu, og gert er ráð fyrir því að yfirvöld virði gildandi lög rétt eins og í öðrum löndum.
Enn síður er þess getið að fólk sé látið sæta dómum fyrir trúariðkun, hvað þá hjátrú, en í Kóreska alþýðulýðveldinu er trúariðkun fullkomlega lögleg. Þar starfa þó nokkrar Kristnar kirkjur, a.m.k. ein moska, Búddistaklaustur, Chondóistasöfnuðir, og aðrir trúarsöfnuðir.
Í nefndri grein Hólmfríðar Gísladóttur á Vísi er því haldið fram að „flest brotanna sem leiddu til aftöku tengdust trú, hjátrú eða neyslu erlendrar menningar”.
Í næstu línu er því haldið fram að „tveir táningar hefðu verið dæmdir til tólf ára erfiðisvinnu fyrir að horfa á og dreifa sjónvarpsþáttum frá Suður-Kóreu” árið 2024.
Þá spyr ég: á okkur virkilega að finnast það trúlegt að einstaklingar séu teknir af lífi fyrir neyslu erlends sjónvarpsefnis, en að á sama tíma fái einstaklingar vægari dóm fyrir dreifingu erlends sjónvarpsefnis?
Ljóst er að ekkert af þessu varðar þungan refsidóm, hvað þá dauðarefsingu, í laganna skilningi. Samt sem áður er því haldið fram að 385 hafi verið „teknir af lífi árunum 2011 til 2024, þar af 70 prósent fyrir opnum tjöldum”.
Nú les ég reglulega kóreska fjölmiðla og ekki hef ég orðið vör við fregnir af beitingu dauðarefsingar „fyrir opnum tjöldum” síðan stjórnmálamaðurinn Jang Song Thaek var skotinn fyrir landráð og spillingu árið 2013.
Það er augljóst að hér fer ekki saman hljóð og mynd. Hvaðan koma þá þessar upplýsingar, ef ekki frá Kóreska alþýðulýðveldinu sjálfu?
Upplýsingastríð heimsvaldastefnunnar
Þá er best að horfa á heimildina sjálfa sem vísað er til og hverjir standa henni að baki. Hólmfríður, líkt og áður segir, vísar til umfjöllunar BBC um skýrslu sem tekin var saman af hinum meintu mannréttindasamtökum TJWG.
Vert er að taka það fram að TJWG eru langt frá því að vera hlutlaus aðili en samtökin eru fjármögnuð af fjölmiðlaarmi bandarísku leyniþjónustunnar, þ.e.a.s. National Endowment for Democracy (NED). NED, sem er ríkisrekið batterí úr smiðju CIA, hefur fyrst og fremst það hlutverk að beita upplýsingahernaði, eða áróðri, gegn óvinveittum ríkjum og sjá til þess að áróðurinn lendi á síðum meginstraumsfjölmiðla.
Ég ætla mér samt ekki að gera ítarlega úttekt á þessu áróðursbatteríi bandaríska heimsveldisins hér, heldur vil ég beina spjótunum gegn skýrslunni sjálfri og innihaldi hennar.
Strax á bls. 10 kemur fram að skýrslan byggist að hluta til á greinum úr svokölluðum „Norður Kóreskt-miðuðum fjölmiðlum”. Hvað þýðir það nákvæmlega? Teljast þar með kóreskir ríkismiðlar eða aðrir kóreskir miðlar á borð við Rodong Sinmun eða Pyongyang Times? Eða er þarna einfaldlega átt við vestræna áróðursmiðla, með NED sem bakhjarl; miðla á borð við NKNews og Radio Free Asia?
Í næstu setningu er talað um svokallað „closed-source dataset” sem byggir á meintum viðtölum við kóreska landráðsmenn sem búsettir eru erlendis. Fyrir okkur sem hafa verið að fylgjast með stöðunni í stríði Bandaríkjanna gegn Íran, Kúbu, og Venesúela, þá ætti þetta að vera okkur afar kunnugleg mynd: fjarhægrimenn sem lofa Vestræna harðstjóra á borð við Donald Trump, einræðisherra Bandaríkjanna, og Benjamin „Netanyahu” Mileikowsky, leiðtoga hryðjuverkasamtakanna Ríkis Ísraels; einstaklingar sem vilja t.d. að heimsveldið og zíónistarnir varpi sprengjum á eigin lönd í nafni Jeffrey Epsteins.
Ljóst er a.m.k. að gögnin sem um ræðir koma ekki frá Kóreska alþýðulýðveldinu sjálfu, heldur er um að ræða nafnlausar gróusögur og uppspuna vestrænna áróðursmiðla.
Íslenskir fjölmiðlar og framleiðsla samykkis
Aðferðir sem þessar hafa verið notaðar til þess að framleiða samþykki fyrir öll stríð sem Bandaríska heimsveldið hefur háð—allt í nafni svokallaðra „mannréttinda” og „mannréttindasamtaka” með beinu fjármagni frá bandaríska ríkinu.
Nei, aftökum í Kóreska alþýðulýðveldinu fjölgaði ekki verulega í kórónuveirufaraldrinum. Fólk er ekki tekið af lífi fyrir að neyta erlends skemmtiefnis og fólk er ekki tekið af lífi fyrir iðkun trúarbragða. Ef það væri raunveruleikinn þá væru dregin fram haldbær sönnunargögn en ekki bara nafnlausar slúðursögur.
Að íslenskir fjölmiðlar skuli apa svona stríðsæsingsáróður beint upp gagnrýnislaust er ekki eitthvað sem við eigum að sætta okkur við, við sem látum okkur sannleikann varða. Að svona fyrirsagnir séu birtar án nánari athugunar er ekki fréttamennska, heldur sorpblaðamennska.
Þessi grein kom upprunalega út á Neistum þann 30. apríl, 2026
